ŴàǏď Мǔяβâĥ
03-03-2009, 12:23 AM
http://www.mcvuk.com/static/images/news/33397/7306_ResiEvil5_b.jpg
..السلام عليكم ..
رفضت الهيئة البريطانية لتصنيف الأفلام | BBFC | لعبة الرعب التي ستنزل بعد أيام | re5 | وذلك لأنهم شاهدوا العنصرية باللعبة بشكل واضح ..
كانت هذه الإتهامات قد أثارت جدل كبير حول شركة | capcom | وذلك قبل سنتين تحديداً في معرض | e3 | حيث كان بطل اللعبة | chris | يقاتل مجموعة من القرويين ذوي البشرة السوداء ومسلحين بأسلحة بدائية جداً , حيث أعتبرت الهيئة أن الشركة متعمدة أن توضح أن الأفريقيين فقراء أو بالأصح في حالة مزرية , وفي الآونة الأخيرة أتصل موقع | kikizo | بالهيئة البريطانية بخصوص العرض الذي ظهرت فيه المرأة ذات الشعر الأشقر وكيف أن | chris | لا يساعد سوى ذوي البشرة البيضاء حيث حدث سوء فهم من الموقع وقال أن الفتاة هي من أصل القرويين , وقد قال السيد | Clark stated | رئيس الهيئة حيث قال أنه قد قدمت للهيئة عرض من عروض اللعبة , حيث كان بطل اللعبة ومعه فتاة شقراء , وقال أنا متعجب من لبس الفتاة الشقراء .
وأضاف قائلاً اللعبة بأكملها سيلعبها اللاعبين بأفريقيا وكل سكان اللعبة الموجودين من ذوي البشرة السوداء , وقد قال لمن هم معارضين للعبة بأفريقيا أنه حدث ذلك في الجزء السابق للعبة حيث كانت تجري في أسبانيا ولم يغضب الشعب الإسباني , لذا يجب عليهم الهدوء ..
وقال أنه يعلم أن الشركة لاتقصد العنصرية ولكن هم رفضوها خوفاً من الإتهامات التي ستوجه لهم , وأضاف أنه يجب إقناع الشعب الأفريقي لتسير الامور على خير ..
وقال في نهاية كلامه أن الهيئة البريطانية لتصنيف الأفلام تحاول قدر الإمكان المساهمة في خفض العنصرية ببعض الألعاب وقد قال أنهم يحاولون بالهيئة عدم وصول هذه اللعبة أو أي لعبة أخرى مماثلة لأيدي الأطفال الذين لايفهمون معنى العنصرية والقضايا المماثلة , وقد قال نحن نحاول بقدر الإمكان أن تصل مثل هذه الألعاب لمن هم أعمارهم فوق سن | 18 | ...
يذكر أن اللعبة ستصدر في | 13 مارس | أي بعد | 11 يوم | وستكون اللعبة على كلا من | ps3 // xbox360 |
(http://www.psu.com/BBFC-shoots-down-Resident-Evil-5-racism-concerns-News--a006578-p0.php)المصدر (http://www.psu.com/BBFC-shoots-down-Resident-Evil-5-racism-concerns-News--a006578-p0.php) | المصدر (http://www.mcvuk.com/news/33397/BBFC-dismisses-Resident-Evil-5-racism-concerns)
أرجوا أن يكون الخبر نال على إعجابكم
وأرجوا أن تكون الترجمة واضحة
ولد مربح
:ax:
..السلام عليكم ..
رفضت الهيئة البريطانية لتصنيف الأفلام | BBFC | لعبة الرعب التي ستنزل بعد أيام | re5 | وذلك لأنهم شاهدوا العنصرية باللعبة بشكل واضح ..
كانت هذه الإتهامات قد أثارت جدل كبير حول شركة | capcom | وذلك قبل سنتين تحديداً في معرض | e3 | حيث كان بطل اللعبة | chris | يقاتل مجموعة من القرويين ذوي البشرة السوداء ومسلحين بأسلحة بدائية جداً , حيث أعتبرت الهيئة أن الشركة متعمدة أن توضح أن الأفريقيين فقراء أو بالأصح في حالة مزرية , وفي الآونة الأخيرة أتصل موقع | kikizo | بالهيئة البريطانية بخصوص العرض الذي ظهرت فيه المرأة ذات الشعر الأشقر وكيف أن | chris | لا يساعد سوى ذوي البشرة البيضاء حيث حدث سوء فهم من الموقع وقال أن الفتاة هي من أصل القرويين , وقد قال السيد | Clark stated | رئيس الهيئة حيث قال أنه قد قدمت للهيئة عرض من عروض اللعبة , حيث كان بطل اللعبة ومعه فتاة شقراء , وقال أنا متعجب من لبس الفتاة الشقراء .
وأضاف قائلاً اللعبة بأكملها سيلعبها اللاعبين بأفريقيا وكل سكان اللعبة الموجودين من ذوي البشرة السوداء , وقد قال لمن هم معارضين للعبة بأفريقيا أنه حدث ذلك في الجزء السابق للعبة حيث كانت تجري في أسبانيا ولم يغضب الشعب الإسباني , لذا يجب عليهم الهدوء ..
وقال أنه يعلم أن الشركة لاتقصد العنصرية ولكن هم رفضوها خوفاً من الإتهامات التي ستوجه لهم , وأضاف أنه يجب إقناع الشعب الأفريقي لتسير الامور على خير ..
وقال في نهاية كلامه أن الهيئة البريطانية لتصنيف الأفلام تحاول قدر الإمكان المساهمة في خفض العنصرية ببعض الألعاب وقد قال أنهم يحاولون بالهيئة عدم وصول هذه اللعبة أو أي لعبة أخرى مماثلة لأيدي الأطفال الذين لايفهمون معنى العنصرية والقضايا المماثلة , وقد قال نحن نحاول بقدر الإمكان أن تصل مثل هذه الألعاب لمن هم أعمارهم فوق سن | 18 | ...
يذكر أن اللعبة ستصدر في | 13 مارس | أي بعد | 11 يوم | وستكون اللعبة على كلا من | ps3 // xbox360 |
(http://www.psu.com/BBFC-shoots-down-Resident-Evil-5-racism-concerns-News--a006578-p0.php)المصدر (http://www.psu.com/BBFC-shoots-down-Resident-Evil-5-racism-concerns-News--a006578-p0.php) | المصدر (http://www.mcvuk.com/news/33397/BBFC-dismisses-Resident-Evil-5-racism-concerns)
أرجوا أن يكون الخبر نال على إعجابكم
وأرجوا أن تكون الترجمة واضحة
ولد مربح
:ax: