™днмάđ
07-02-2008, 05:09 AM
Goal : ’’ عقد رونالدو معَ ميلان لن يُجدد ‘‘
http://www.telegraph.co.uk/sport/graphics/2008/02/14/ufnronaldo.jpg
عقد المُهاجم البرازيلي , مُهاجم نادي ميلان , الظاهرة رونالو , لَم يُجدد مِن قِبل نادي ميلان , حيثُ أن النادي يَرغب بالتمَهُل قَليلا ً حَتى يتعافى رونالدو بالكامل من إصابته .
حيثُ تَعرض رونالدو للإصابة ضِمن مُباريات الموسم الماضي للكالتشيو الإيطالي , أمام ليفورنو , وقد كانت الإصابة بقطع في وتر الركبة , في فبراير الماضي .
بعد نجاح عمليته في باريس , لقد قُدر فَترة تعافية هيّ تسعة أشهر على أقل تقدير , بالرغم من الأقاويل التي ظهرت بأن عودته على الأرجح سَوف تكون في 2009م .
خِلال فترة إعادة التأهيل , أكدوا الأطباء بأنه الإصابة تتحسن بسُرعة مُمتازة , ومُتقدمة جدا ً على الجَدول المُقرر , نادي ميلان مُتردد لتقديم عرض جديد لحد الآن , حيثُ أن عقده إنتهى يَومَ أمس , أيّ يُعتبر الآن إنه شخص حُر .
حيث ُ ذكر 'UOL Esporte' بأن نادي ميلان ما زال يَتتبع تَقدُم تَحسُن رونالدو , ورُبما يتم تقديم عرض جديد له , عِندما يَستعيد ليقاته .
على أية حال هُنالك تَقارير , عكس ذلك , حيثُ ظَهرت الصحافة الإيطالية مؤخرا ً , بأن نادي ميلان لَيّس له نيّة لتقديم عرض للبرازيلي رونالدو , لِذا من المُحتمل أن لا نَرى رونالدو مُجددا ً بقميص الروسونيري .
Source (http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=759245)
.. تمت الترجمة بواسطتي
http://www.telegraph.co.uk/sport/graphics/2008/02/14/ufnronaldo.jpg
عقد المُهاجم البرازيلي , مُهاجم نادي ميلان , الظاهرة رونالو , لَم يُجدد مِن قِبل نادي ميلان , حيثُ أن النادي يَرغب بالتمَهُل قَليلا ً حَتى يتعافى رونالدو بالكامل من إصابته .
حيثُ تَعرض رونالدو للإصابة ضِمن مُباريات الموسم الماضي للكالتشيو الإيطالي , أمام ليفورنو , وقد كانت الإصابة بقطع في وتر الركبة , في فبراير الماضي .
بعد نجاح عمليته في باريس , لقد قُدر فَترة تعافية هيّ تسعة أشهر على أقل تقدير , بالرغم من الأقاويل التي ظهرت بأن عودته على الأرجح سَوف تكون في 2009م .
خِلال فترة إعادة التأهيل , أكدوا الأطباء بأنه الإصابة تتحسن بسُرعة مُمتازة , ومُتقدمة جدا ً على الجَدول المُقرر , نادي ميلان مُتردد لتقديم عرض جديد لحد الآن , حيثُ أن عقده إنتهى يَومَ أمس , أيّ يُعتبر الآن إنه شخص حُر .
حيث ُ ذكر 'UOL Esporte' بأن نادي ميلان ما زال يَتتبع تَقدُم تَحسُن رونالدو , ورُبما يتم تقديم عرض جديد له , عِندما يَستعيد ليقاته .
على أية حال هُنالك تَقارير , عكس ذلك , حيثُ ظَهرت الصحافة الإيطالية مؤخرا ً , بأن نادي ميلان لَيّس له نيّة لتقديم عرض للبرازيلي رونالدو , لِذا من المُحتمل أن لا نَرى رونالدو مُجددا ً بقميص الروسونيري .
Source (http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=759245)
.. تمت الترجمة بواسطتي